Прага – мой новый дом, полный уюта и волшебства

«Маяк» не раз писал о земляках, которые уехали далеко от дома, в том числе за границу. Уехали не с целью туризма, а работать, учиться или просто на постоянное место жительства. Многие считают их рисковыми и смелыми. Действительно, чтобы решиться на столь ответственный шаг, нужно быть не из робкого десятка. Мы будем рады вашим рассказам о знакомых, живущих «за тридевять земель», а пока предлагаем историю о бывшей сысертчанке Валентине Мельниковой, которая уже четвертый год живет в столице Чехии – загадочной и чарующей Праге.

– Почему ты уехала в Чехию?

– Переехать  в Чехию на постоянное место жительства решила, побывав там первый раз как турист в 2010 году. Никогда не забуду, как ночью ехали из аэропорта в отель через Малу Страну (Mala Strana – исторический район Праги), и я думала: неужели здесь живут обычные люди, в такой красоте! Все это было очень похоже на декорации к историческому фильму, не было никакой серости, грязи, раздолбанных дорог…

– Трудно было решиться?

– Неделя в Праге и я окончательно влюбилась в этот город с его черепичными крышами, собором Святого Витта, неспешной жизнью и вымощенными брусчаткой улицами. Два года понадобилось на то, чтобы переехать в Прагу насовсем. Нужно было время, чтобы взвесить все за и против и оформить необходимые документы.

Страхи, конечно, были. Переезд в другую страну, с другим языком, культурой, традициями – это риск. Не так-то просто начинать все заново в 26 лет, когда за плечами два образования и любимая работа – на тот момент я работала в Сысертском детском доме заместителем директора по учебно-воспитательной работе, а также отвечала за связи с общественностью.

– Сбылись ли планы и ожидания? Легко ли было перестроиться на жизнь в чужой стране, общаться, обустраивать быт и строить карьеру?

– От жизни в Праге не ждала чего-то конкретного. Просто знала, что это город, в котором мне хорошо и спокойно, в котором чувствую себя комфортно, где мне все нравится. Для того, чтобы перестроиться на другой ритм жизни, понадобился ровно месяц. Потихоньку начала изучать язык, и все встало на свои места. Нашла работу. Сначала психологом в частном детском саду, затем занималась с детками на дому, а потом ушла в свободное плавание и стала сотрудничать с русскими компаниями как пиар-специалист. Хорошо владею чешским языком, у меня есть сертификат Чешского технического университета о годичных курсах. Также нострифицировала оба своих российских диплома в Карловом университете, а это значит, что они признаны как равные дипломам выпускников этого вуза, одного из самых старых и престижных в Европе.

– Можешь ли ты сказать, что Чехия стала для тебя родной? Как долго планируешь там прожить?

– За три с лишним года Чехия, безусловно, стала для меня родной. И в какие бы страны ни ездила, где бы еще ни жила, всегда возвращаюсь в Прагу с радостью и легкостью на сердце. Там мой дом, мои друзья, места, дорогие моей душе, там вся моя жизнь. Не загадываю, сколько еще буду в Чехии, у меня есть опыт жизни и в других странах. Вообще не люблю заглядывать вперед. Как говорится: хочешь рассмешить Бога – расскажи ему о своих планах.

– Скучаешь по Родине, часто ли приезжаешь в Россию? Познакомилась ли ты с другими русскими в Праге?

– Приезжаю в Россию два раза в год. Для меня это важно, в России живут мои мама и папа, которых я очень люблю. Два самых дорогих для меня человека. Когда меня спрашивают, скучаю ли по России, обычно отвечаю словами Владимира Набокова, который однажды сказал примерно так: все, что мне дорого в России, навсегда останется со мной – русский язык, русская литература и мое русское детство. Эти три вещи никто и никогда не отнимет у меня и благодаря им Россия всегда со мной. Все мои пражские друзья – русские (кстати, там нет деления на русских, беларусов, украинцев, казахов – для иностранцев все мы русские), которые живут в Чехии дольше, чем я, и поэтому помогают и делятся опытом. Это удивительные люди – добрые, открытые, понимающие, мы словно всю жизнь знаем друг друга!

– Интересен взгляд русского человека на менталитет чехов. Чем принципиально отличаются наши народы и чем, наоборот, мы похожи. Что удивляло на первых порах?

– Чехи очень вежливые и никуда не спешат. Они извинятся первыми, даже если вы их толкнули или случайно наступили на ногу. В очереди никто не подходит друг к другу слишком близко – принято соблюдать личное пространство. Здесь никто не орет на улице, не ругается громко, не воспитывает своих детей на глазах посторонних. Чехов сложно вывести из себя. Мне нравится спокойствие и размеренность. При этом в Праге очень много интересных людей: художники, актеры, музыканты. Постоянно проходят какие-то выставки, концерты, перфомансы. Тут всегда можно вкусно и дешево поесть. В целом по Европе Чехия самая недорогая страна, потому что здесь своя валюта – крона.

Ну, и, конечно, нельзя не упомянуть про чешский язык, о котором  ходит столько анекдотов и слухов. «Черствый» переводится как свежий, «потравины» – продукты, «ужасный» – это прекрасный… Есть еще «колобежка» (самокат), «летушка» (стюардесса), «позор» (внимание), «воровать» (предупреждать). Сначала было смешно, а потом как-то привыкаешь. Эти слова так органично входят в повседневный обиход, что кажутся самыми обычными.

– Какие традиции Чехии и Европы в целом стали тебе близкими? Какие блюда, праздники и прочие особенности этого народа отметила для себя? Какие традиции хотела бы видеть в России, в Сысерти?

– Самый главный праздник в Чехии  это, конечно, Рождество. Тот период, что ему предшествует, называется Адвент. Ровно за три недели до Рождества открываются рождественские базарчики, на которых местные мастера продают свои поделки – рождественские игрушки, домашнюю утварь и продукты, например мед. Это красивая и самая волшебная пора! Всюду царит дух Рождества. Вечером 24 декабря люди идут в костел (католический храм) на рождественскую службу, а потом приходят домой и садятся за праздничный стол. Новый год особо не празднуют, отмечая его просто и скромно, не так, как принято в России.

Мы с друзьями отмечаем и католическое Рождество и Новый год, а потом еще и православное Рождество. Готовим салаты, стряпаем пельмени, печем пироги. Самая главная и очень хорошая традиция, которая, как мне кажется, стала слабее в России – это собираться всей семьей по праздникам. Когда в дом самых старших членов семьи приезжают все без исключения, с разных концов страны, а иногда и мира.

Мне очень нравится с какой любовью здесь оформляют праздники или, казалось бы, обычные фермерские рынки, которые каждую субботу располагаются в разных местах города. Прагу невозможно представить без деревянных домиков-лотков, где можно найти все самое свежее и вкусное, начиная от морковки, заканчивая колбасой. Вот чего мне не хватает в Сысерти, когда приезжаю – так это возможности купить продукты у фермеров. Знаю, что фермеры есть, но где именно в одном месте могу купить свежий творог, молоко, мед и прочие натуральные продукты, мне неизвестно. Было бы здорово, если б в Сысерти на регулярной основе был такой рынок, по субботам. Еще там, как в Праге, могли бы быть мастера и рукодельницы: те, кто варит мыло, вяжет шапки и носки, создает что-то своими руками.

Я заметила, что мои вкусовые предпочтения с переездом в Чехию немного поменялись. Например, раньше ела мед, наверное, раз в год. Здесь ем его каждый день, потому что он натуральный и стоит недорого. В супермаркете почти все товары – местного производства, на них даже стоит специальный флажок, чтобы люди могли поддержать местного производителя.

– Есть ли у тебя увлечения? Как проводишь время? Какие интересные места довелось увидеть?

– Главное увлечение – это путешествия. Прага очень удобно расположена – в самом центре Европы, поэтому путешествовать оттуда выгодно и удобно. Если на путешествие могу выделить только один день, то можно поехать в немецкий город Дрезден, который всего в двух часах езды от Праги. Путешествую по Чехии и близлежащим странам обычно на автобусе одной и той же компании, всегда с комфортом. Из чешских городов очень нравится Чески-Крумлов, была в нем несколько раз, но готова приезжать туда снова и снова. Это город, исторический центр которого не изменялся с 13-го века.

– Рада ли ты гостям из России?

– Что поняла за годы жизни в Чехии – это то, что быть туристом и быть местным жителем – это две разные вещи! Турист не видит и сотой доли того, что можно увидеть на самом деле. Это все сложно увидеть и узнать, когда приезжаешь в город ненадолго. Поэтому с радостью вожу своих друзей, знакомых и знакомых моих знакомых, которые приезжают в Прагу и хотят увидеть ее не только с туристической стороны, но и сходить в хорошие кафе и рестораны, погулять по небанальным маршрутам, посетить выставку местного художника, на которую не пустят просто туриста с улицы. Или хотят купить интересные вещи по хорошей цене.

Я не называю себя гидом, потому что это не так. И не работаю в компаниях, которые занимаются всем: от устройства в институт до продления страховки, потому что сама сталкивалась с такими посредниками и убедилась, что нет в них ничего общего с дружбой или доверием. Я – ваш друг в Праге, который с радостью напоит чаем и покажет все самое интересное! А еще знаю отличных фотографов, визажистов, парикмахеров, стоматолога – всех, кто может понадобиться, но к кому не пойдешь просто так, без рекомендации.

По себе знаю, как это, когда ты в другой стране, без языка, без друзей, без связей. Как важно в такой момент, чтобы просто кто-то дал совет. Поэтому не стесняйтесь и пишите на melnichkaa@gmail.com. Помогу, чем смогу и буду рада пообщаться со своими земляками из родного Сысертского района! А всем, кто меня знает, передаю большой привет и призываю открывать для себя мир, не боясь кризиса или трудностей!

Беседовала Юлия Воротникова.