Прочитал опрос горожан («Маяк» от 8 декабря 2011 года) «Надо ли Сысерти менять имя?» и возмутился. Как же так, жить в городе и не знать истоков! Я, коренной сысертчанин, удивлен ответом одного из опрошенных Игоря Савенкова, якобы, улица Ленина называлась раньше Кабацкой. Это же неправда! Ведь раньше название улице давали не «с потолка». Имя отражало ее местоположение, вид, расположение на ней каких-то объектов и другие параметры. Названия были живыми, привязанными к территории, красиво звучали.
Так, ул. Карла Маркса раньше была Грязовской – по названию речушки, которая протекала рядом. Карла Либкнехта была Направлянской, Большевиков – Городской, Свердлова – Новой, Быкова – Узенькой. Ну как могла зваться Кабацкой улица, на которой с конца 18-го века стояла православная церковь? Конечно, она так и называлась – Церковная. А Кабацкой, которую упомянул И. Савенков, была ул. Свободы, параллельная Ленина. Переименуют ли сейчас улицы – вернут им старые имена или придумают новые – мне, в принципе, все равно. Но менять название города точно не надо. Такие разговоры для Сысерти не новы. Весной 1941 года даже состоялся митинг на площади перед церковью на эту тему. Большевики предлагали назвать населенный пункт Зеленая Роща – тогда все улицы были зеленые. Народ выступил против переименования, и вопрос отложили. А в июне началась война и было уж совсем не до этого ни управленцам, ни рядовым горожанам.
Лично мое мнение – город переименовывать нельзя. Представьте, это же как человека «переназвать»: жил себе Иван, а тут на тебе – он больше не Иван, а Василий. Кому понравится? Имя Сысерть дано по названию реки, с ним город прожил без четверти три века. Стоит ли жертвовать этим историческим именем ради фамилии человека (бесспорно, талантливого и прославленного писателя), который здесь даже, по большому счету, не жил. Он провел тут только «младенческую» пору. Считаю, в Сысерти и без того немало напоминаний о том, что здесь Родина сказителя. Это переименование будет бессмысленным, пустым, неоправданным.
Н. Редикурцев, г. Сысерть
О редакции
Газета «Маяк» является свободной трибуной, не зависящей ни от политиков, ни от бизнесменов. Мы работаем на принципах самоокупаемости, что обеспечивает возможность объективного и непредвзятого описания событий.
Поиск по сайту
Разработка сайта: Соколов Игорь.
В Уставе Сысертского городского округа переименование населённых пунктов следует запретить раз и навсегда. Как сказал один из вождей войны за независимость маори в Новой зеландии в 19-м веке: “Держитесь своего маорийства!”
И ещё в одном вопросе пора поставить точку: “Имя Сысерть дано по названию реки …” (Н. Редикурцев, г. Сысерть). Верно и просто! Пора прекратить рассуждения о “туманной земле” (туманы в долине маленькой лесной речки Сысерть не более часты, чем на прилегающих землях), “реке с узкой, как волос, долиной” (чего и вовсе нет). Эти и подобные объяснения – не более чем самодельные измышления. А на самом деле? Учёные-филологи много десятков лет назад описали на Среднем Урале группу названий рек с современным окончанием “рть”, от которых произошли названия населённых пунктов: Бисерть, Кишерть, Сысерть (исторические варианты Сысер, Сысерт)и другие. Но ни в современном слое географических названий из русского (ноострате), ни в подслое (субстрате) из финно-угорских и тюркских языков эти названия не находят объяснений. Филологи отнесли эти гидронимы к подподслою (подсубстрату) из языка древних аборигенов Урала, от которого сохранились только эти слова возрастом не менее нескольких тысяч лет. Перевод их на русский мы никогда не узнаем, ведь история фрагментарна тем больше, чем дальше вглубь времён. Наш долг перед будущими поколениями – сохранить их, а не фантазировать. Они и так изменены последующими волнами переселений народов. Особенно прискорбно, что доморощенные теории проникли в наше местное школьное образование и дают молодому поколению искажённую картину окружающего мира.
В. Скатинцев, г. Сысерть
И ещё один комментарий. Житель Сысерти, кто он? Возобладали современные “сысертчанин, сысертчанка, сысертчане”. Откуда они пошли? Я лично в начале 1980-х слушал выступление первого секретаря Сысертского райкома КПСС Шилина В.А., в котором он предложил впредь именовать так жителей Сысерти, думаю, подобно “свердловчанам”. Однако в живой речи и сейчас люди зовут друг-друга “сысертцами”, а отнюдь не “сысертчанами”. Следует вернуться к историческим названиям “сысертец, сысертица, сысертцы”!
“Держитесь своего маорийства!”!
В. Скатинцев, г. Сысерть
P.S. прошу добавить текст к моему более раннему комментарию